Je was op zoek naar: verbonden door een leerovereenkomst (Nederlands - Engels)

beiden zijn verbonden door een flexibele koppeling.
both are connected by the means of an elastic coupling.

de ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding
the detonators are connected by shotfiring cables

de twee gebouwen werden verbonden door een lange muur.
the two buildings were connected through a long wall.

hout verbonden door messing en groef
tongued and grooved timber

alle leden van een regering zijn verbonden door een solidariteit.
all the members of the government are bound together by ties of solidarity.

alle machines op het lan zijn verbonden door een hub of switch.
all the machines on the lan are connected through a hub or switch.

verbonden door innovatie: één visie delen
connected by innovation: sharing the same vision

iemand met een leerovereenkomst in dienst nemen
to indenture someone

deze segmenten worden onderling verbonden door middel van een stalen bus.
these sections are joined together by means of a steel tube.

de beide steden zijn verbonden door een brug, die werd gebouwd in 1965.
the two cities are connected by a bridge built in 1965, and by ferry service.

de twee steden zijn verbonden door de sault ste.
marie and sudbury.

de eilanden pomègues en ratonneau zijn met elkaar verbonden door een dam uit 1822.
the islands of pomègues and ratonneau are connected by a mole built in 1822.

caprera is met het hoofdeiland la maddalena verbonden door een 600 meter lange brug.
caprera is linked to la maddalena island by a 600 metre long causeway.

allen waren verbonden door innige banden van broederschap.
all were bound by the thickest of comradeships.

de beide gebieden zijn sinds 2000 verbonden door de sontbrug.
the Øresund region consists of both rural and urban areas.

dit appartement kan met "il glicine" worden verbonden door een zogenaamde communicerende deur.
this apartment can be connected to the next one.

de stroken zijn in de lengte met elkaar verbonden door perforatiegaten.
the strips are linked to each other along the length by perforation points.

een hoogvacuümpomp wordt aan het toestel verbonden door middel van hoogvacuümkranen.
a high-vacuum pump device is connected to the system by means of high-vacuum valves.

alles wordt met elkaar verbonden door een heel stelsel aan zwembaden, bruggen, bars en openlucht bars.
various slides are predicted for adults. the whole place will be connected by pools, bridges, cafes and open bars.

*de meeste grotere eilanden van brändö zijn onderling verbonden door een netwerk van dijken en bruggetjes.
characteristics of brändö are the numerous assembly of islands and islets, most important of which are linked by bridges and causeways.