Je was op zoek naar: verdere uitwerking in behandelplan (Nederlands - Engels)

verdere uitwerking
detailing

verdere uitwerking van prioriteiten
increased attention to priority themes

4.2 verdere uitwerking van het partnerschapsconcept
4.2 taking forward the partnering approach

een verdere uitwerking in dezen zou derhalve worden verwelkomd.
further elaboration on this issue would therefore be welcomed.

de uitwerking in het binnenland
effects on inland

voor de verdere uitwerking van het englandspiel zie: het spel
for further details on "the englandspiel" look at the chapter called: the play.

ondertussen is er wel tijd voor de verdere uitwerking intern.
in the meantime work could continue internally on fleshing out the details.

we zijn volledig betrokken bij de verdere uitwerking van regels.
we are fully involved in the further development of rules.

dat is niet meer dan een verdere uitwerking van goocheltruc nr. 2.
this is nothing but a further development of conjuring trick no. 2.

verdere uitwerking van het thema sociale partners en de sociale dialoog;
the need to expand the points on the social partners and social dialogue;

continue samenwerking met sanquin aan de verdere uitwerking van het merk en de communicatiestijl.
ongoing collaboration with sanquin on the further development and manifestation of the brand and the communication style.

bij de verdere uitwerking van het voorstel moeten deze hoofdbeginselen voor ogen worden gehouden.
any further changes introduced during the final stages of the negotiation of the directive should bear these over-riding principles in mind.

« selectie en verdere uitwerking van de ontwerpen voor de eurobankbiljetten », juli 1997.
« selection and further development of the euro banknote designs », july 1997.

bij de verdere uitwerking van de richtlijn dient met dit aspect rekening te worden gehouden.
the committee recommends that this consideration be taken into account in subsequent stages of the legislative procedure.

zijn realistische benadering geeft in ieder geval een aantal concrete aanknopingspunten voor verdere uitwerking.
his realistic approach has in any event generated a few specific building blocks to develop further.

de uitwerking in de weken/maanden daarna is echter lang.
the effects of these rituals in the weeks and months afterwards are long lasting.

het comité verwacht dat verdere uitwerking van een europees ruimtelijk beleid concrete voorstellen oplevert over:
the committee expects that, in the process of further development of ec spatial- planning policy, concrete proposals will be put forward concerning:

daarom vraagt het plan ook om een verdere uitwerking in een werkprogramma met duidelijk omschreven werkwijzen, termijnen, financiële middelen en indicatoren.
this is why the plan also requires the further development of a work programme with clearly defined working methods, deadlines, financial resources and indicators.

verdere uitwerking van de europese regelgeving inzake industriële en intellectuele eigendom (tekeningen en modellen, biotechnologische uitvindingen)
completion of a european framework for industrial and intellectual property (cf. community design and biotechnological inventions);

dit hoofdstuk verder uitwerken na discussie in de studiegroep
this section to be developed further after discussion in the study group