Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mevrouw veronika kaidis
ms veronika kaidis
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fjodor ivanovitsj neemt veronika op in zijn familie.
fyodor ivanovich invites veronika to live with his family.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de daaropvolgende scene wordt gesuggereerd dat mark veronika verkracht.
this scene is unclear, but it appears that mark rapes veronika.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eén journaliste, veronika cherkasova, is vorig jaar onder mysterieuze omstandigheden vermoord.
one journalist, veronika cherkasova, was mysteriously murdered last year.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
veronika velez zuzulová (bratislava, 15 juli 1984) is een slowaakse alpineskiester.
"peter henry emerson and american naturalistic photography".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meteen hierna vertrok fassbinder om "die sehnsucht der veronika voss" te maken.
the original german title, "die sehnsucht der veronika voss", translates as "the longing of veronika voss".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan, tijdens een bombardement, weigert veronika naar de schuilkelders te gaan en blijft zij alleen met mark achter.
however, during one bombing raid veronika refuses to go down to the shelter and is left alone with mark.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij kon dit al jaren niet meer. veronika, kun je je herinneren hoe hij met zijn lippen smakte met frosia?
he could not do this for four years. veronika, can you remember how he was smacking his lips with frosia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== leven ==aleš was de derde zoon van veronika fanfule en frantisek aleš, die klerk in mirotice was.
==biography==aleš was born in mirotice near písek, into a relatively rich family that was in debt at the time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij werd ook door het water geduwd met veronika door frosia. hij mocht zich vasthouden aan haar rugvin en zich door het water laten trekken!
he was also pushed through the water with veronika by frosia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allereerst willen we jullie allen bedanken, in het bijzonder veronika en dean. het was een geweldige succesvolle periode die we met jullie hebben doorgebracht.
first of all we would like to thank you all, especially veronika and dean. it was a great and successful time that we got to spend with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2.3.4 // aalsmeer gold aldogold aldona allegro alpha meinastur ariane athena baccara bingo bridal pink carambolo carina carlita carnaval carte dor chamade charlotte cocktail darling denver diana diplomat // dr. a. j. verhage elfe eliora evening star fiorella golden emblem ilona jakaranda jelico jerney lara linda lorena lovely girl madelon mainzer fastnacht manola marina mariska meimisa miss blanche nathali // nicole nordia omega orpas parfuma pasadena peer gynt pecirac pink sensation prive red success roselandia royal red ruby ruimenkos samantha sandokan sandra sel 15 selgold seline selita // shocking blue simona snow crystal sonia splendora sterling silver sunbeam sweet sonia sylvia tineke triada vega veronika vivaldi visa white masterpiece white success white weekend yonina zambra gemengd veelkleurig
1.2.3.4 // aalsmeer gold aldogold aldona allegro alpha meinastur ariane athena baccara bingo bridal pink carambolo carina carlita carnaval carte dor chamade charlotte cocktail darling denver diana diplomat // dr a. j. verhage elfe eliora evening star fiorella golden emblem ilona jakaranda jelico jerney lara linda lorena lovely girl madelon mainzer fastnacht manola marina mariska meimisa miss blanche nathali // nicole nordia omega orpas parfuma pasadena peer gynt pecirac pink sensation prive red success roselandia royal red ruby ruimenkos samantha sandokan sandra sel 15 selgold seline selita // shocking blue simona snow crystal sonia splendora sterling silver sunbeam sweet sonia sylvia tineke triada vega veronika vivaldi visa white masterpiece white success white weekend yonina zambra mixed multi-coloured.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: