Je was op zoek naar: verpackung (Nederlands - Engels)

sachsa verpackung gmbh (duitsland)
sachsa verpackung gmbh (germany)

sachsa verpackung gmbh en groupe gascogne
sachsa verpackung gmbh and groupe gascogne

nr . ergaenzende aufschriften auf der verpackung charaktirismos
nr. ergaenzende aufschriften auf der verpackung charaktirismos

( in tonnen ) empfaenger bestimmungsland aufschrift auf der verpackung charaktirismos
(in tonnen) empfaenger bestimmungsland aufschrift auf der verpackung charaktirismos

april 1979 vorhandenen olivenoelbestaende , aufgegliedert nach ursprung und art der verpackung ,
april 1979 vorhandenen olivenolbestaende , aufgegliedert nach ursprung und art der verpackung ,

(in tonnen ) empfaenger bestimmungsland aufschrift auf der verpackung ×áñáêôçñéóìueò
(in tonnen) empfaenger bestimmungsland aufschrift auf der verpackung charaktirismos

( in tonnen ) empfaenger bestimmungsland aufschrift auf der verpackung vertreter des beguenstigten charaktirismos
(in tonnen) empfaenger bestimmungsland aufschrift auf der verpackung vertreter des beguenstigten charaktirismos

»zur verpackung fuer den unmittelbaren verbrauch (verordnung (ewg) nr. 3143/85)",
'zur verpackung fuer den unmittelbaren verbrauch (verordnung (ewg) nr. 3143/85)',

sachsa verpackung gmbh, van 9 februari 1988 tot en met 26 juni 2002, en groupe gascogne, van 1 januari 1994 tot en met 26 juni 2002;
sachsa verpackung gmbh, from 9 february 1988 until 26 june 2002, and groupe gascogne, from 1 january 1994 until 26 june 2002;

sachsa verpackung gmbh: 13,20 miljoen eur. voor dit bedrag wordt groupe gascogne hoofdelijk aansprakelijk gesteld ten belope van 9,90 miljoen eur;
sachsa verpackung gmbh: eur 13,20 million. of this amount, groupe gascogne shall be jointly and severally liable for the sum of eur 9,90 million;

aangezien groupe gascogne en kendrion er niet in waren geslaagd dit bewijs te leveren, bevestigt het hof dat de commissie hen aansprakelijk mocht houden voor de inbreuk die was gepleegd door hun respectievelijke dochteronderneming, te weten sacha verpackung en fardem packaging.
however, since groupe gascogne and kendrion failed to adduce such evidence, the court confirms that the commission was entitled to attribute liability to them for the infringement committed by their respective subsidiaries, namely sachsa verpackung and fardem packaging.

betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het eg-verdrag tegen armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics nv, british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac bv, fardem packaging bv, flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion nv, koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles sa, rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher bv, trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
relating to a proceeding under article 81 of the treaty establishing the european community against armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics nv, british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac bv, fardem packaging bv, flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion nv, koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles sa, rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher bv, trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj