Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de lidstaten garanderen de betrouwbaarheid en de stabiliteit van de gegevensverzamelings- en -verwerkingsprocedures.
each member state shall guarantee the reliability and stability of the data collection and processing procedures.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lidstaten zijn verantwoordelijk voor de betrouwbaarheid en de stabiliteit van de gegevensverzamelings- en -verwerkingsprocedures.
each member state shall be responsible for the reliability and stability of the data-collection and processing procedures.
de systeemverkoper dient aan alle deelnemende vervoersondernemingen informatie te verstrekken over veranderingen in zijn distributiefaciliteiten en opslag/verwerkingsprocedures.
the system vendor shall provide information about changes to its distribution facilities and loading/processing procedures to all participating carriers.
de categorieën van gegevens die zullen worden beschouwd omvatten een breed gamma van natuurlijke processen en menselijke activiteiten met betrekking tot de noordzee. zowel op de gegevens die zullen ingevoerd worden in de gegevensbank als op de verwerkingsprocedures zullen kwaliteitscontroles die conform zijn met de moderne praktijken toegepast worden.
the categories of data to be considered cover a wide range of natural processes and human activities connected with the north sea. up to date quality control procedures will be followed in entering and processing the information to be included in the database.
daarnaast moedigt de commissie de industrie aan data-eisen, datatransmissieprotocollen, interfacespecificaties en routerings- en verwerkingsprocedures vast te stellen voor ecalls vanuit voertuigen en stimuleert zij de normalisatie in het kader van etsi en cen.
furthermore, the commission encourages the industry in establishing data requirements, data transfer protocols, interface specifications and routing and handling procedures for the enhanced in-vehicle e-calls, and standardisation in etsi and cen.
de verwachting is dat de nationale structuren die voor de migratie verantwoordelijk zijn, zullen bepalen wat er gemigreerd dient te worden( instrumenten, kaartsystemen, standaarden, verwerkingsprocedures, infrastructuur) en per wanneer teneinde te voldoen aan de sepa-deadlines zoals uiteengezet in dit rapport en in de epc-documenten.
it is expected that the national structures responsible for migration will identify what needs to be migrated( instruments, card schemes, standards, business practices, infrastructure) by when in order to comply with the sepa deadlines set out in this report and in the epc documents.