Je was op zoek naar: vlagbinding (Nederlands - Engels)

een expliciete vlagbinding met ijsland is strictu sensu niet vereist.
no explicit flag link with iceland strictu sensu is required.

de ijslandse autoriteiten voeren aan dat de inschrijving in het iis niet wordt beschouwd als een zogenaamde vlagbinding.
the icelandic authorities argue that registration in the iis is not considered to be a so-called flag link.

de ijslandse autoriteiten beschrijven de vlagbinding derhalve als een recht en niet als een voorwaarde om in aanmerking te komen voor de regeling.
the icelandic authorities therefore describe the flag link as a right and not a condition for eligibility under the scheme.

hij duidt er veeleer op dat registratie in om het even welke eer-staat het criterium zou moeten zijn [24].de ijslandse autoriteiten hebben betoogd dat zij geen „vlagbinding”, zoals zij het noemen, eisen, aangezien het elk schip dat in het iis is ingeschreven vrij staat om onder een andere vlag te varen.
rather, it supports the view that registration in any eea state should be the criterion [24].the icelandic authorities have argued that they do not require what they call a ‘flag link’ as each ship registered in the iis still remains free to fly another flag.