Je was op zoek naar: voel je je al beter (Nederlands - Engels)

dan voel je je beter.
thank you for all that do.

ik hoop dat je je al beter voelt
ik hoop dat jullie je allemaal snel beter voelen

hoe voel je je?
how do you feel?

daar zul je je al iets beter door gaan voelen.
by saying that a couple times you will indeed feel a little bit better.

voel je je depressief?
are you feeling depressed?

voel je je niet verplicht
put on the naughty shoes

dan voel je je herboren!
then you will feel reborn!

stop. stop. hoe voel je je?
stop. stop. how do you feel?

daardoor voel je je schuldig.
you feel guilty.

maar hoe voel je je erover?
but how do you feel about it?

voel je weg.
feel your way.

dat is al beter dan gisteren.
that's better than yesterday.

misschien voel je...
you may feel...

voel je nu vrij!
feel free now!

jullie worden allemaal dag na dag beter en elke dag voel je je beter en beter.
all of you are getting better and feeling better everyday.

misschien voel je je wel misbruikt en ongeliefd.
right now you may feel abused and unloved.

voel je vrij om te gaan
feel free to go

daar voel je het verleden.
there you feel the past.

voel je vrij om te vertrekken
feel free to leave

hoe voel je je na alle testsessies van afgelopen winter?
how do you feel after all the test sessions?