Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voer de tape in:
please enter the tape:
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer de waarde in uitgedrukt in de referentiemunteenheid
enter value expressed in reference currency
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voer de resterende oplossing in de injectieflacon af.
discard any unused portion left in the vial.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer de serie verticaal in, de ene cel onder de andere
insert the series vertically, one below the other
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
voer de schijf opnieuw in in de cd/dvd-brander.
please re-insert the disc in the cd/dvd burner.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
voer de toepassing van het pictogram dat wordt verstrekt in de desktop
run the application from the icon that is provided in desktop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer de flacon en de resterende, ongebruikte oplossing af in de naaldcontainer.
dispose of the vial and the remaining unused portion of the solution into the disposal unit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer de titan poker software en beginnen te spelen in de virtuele tafel.
enter the titan poker software and begin to play in the virtual table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controleer uw formule en voer de gewenste functie of corrigeer de formule als het in de fout.
review your formula and enter the required function or correct the formula if it is in error.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. voer de informatie van een gebruiker in op de dezelfde rij en in de volgende volgorde:
2. enter a user's information in the same row in the following order:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controleer of de plug-ins geïnstalleerd en beschikbaar zijn in de gstreamer-plug-insmap.
make sure the plug-ins were installed and are available in the gstreamer plug-ins path.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer de coördinaten in in de vorm: "r; θ°", met r en θ de poolcoördinaten.
enter coordinates in the following format: "r; θ°", where r and θ are the polar coordinates.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voer de inhoud van de html-tag in (de en afsluitende tag worden door het programma geleverd):
enter html tag contents (the, and closing tag will be supplied):
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de inhoud van de plug-in wordt door facebook rechtstreeks naar uw browser verzonden en in de internetpagina opgenomen.
the content of the plugin is transferred from facebook directly to your browser, which incorporates it in the website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer de tekst in die voor het tijdstip van herinnering wordt getoond in de tekstballon.@title:group
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.@title:group
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voer de coördinaten in in de vorm: "r; \x°", met r en \x de poolcoördinaten.
enter coordinates in the following format: "r ;θ °", where r and θ are the polar coordinates.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c ) voeren de bevoegde autoriteiten onaangekondigd in de verwerkingsbedrijven de volgende controles uit :
( c ) the competent authorities shall, without prior notification, carry out the following checks in the processing establishments :
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer de handelingen uit beschreven in de punten 5.1.2.2.1 tot en met 5.1.2.2.4.
perform the operations specified in 5.1.2.2.1 to 5.1.2.2.4.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de inhoud van de plug-ins wordt door het netwerk direct aan de browser van de gebruiker overgedragen en door deze laatste in de website geïntegreerd.
the content of the plug-in will be directly transmitted from the network to your browser, which will integrate it into the website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de europese commissie beheert de middelen, maar de autoriteiten in de acs-landen voeren de projecten uit.
the funds are managed by the commission, but the authorities in the acp countries implement the projects.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: