Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de bij deze test gebruikte voltmeter moet gelijkspanningswaarden meten en een inwendige weerstand van ten minste 10 mΩ hebben.
the voltmeter used in this test shall measure dc values and have an internal resistance of at least 10 mΩ.
een constante stroom wordt door twee meetpunten geleid, terwijl met een hoogohmige voltmeter de spanning over de beide andere meetpunten wordt gemeten.
this is an advantage, because sheet resistance of 1 Ω could be taken out of context and misinterpreted as bulk resistance of 1 ohm, whereas sheet resistance of 1 Ω/sq cannot thusly be misinterpreted.
van een voltmeter zie ik altijd maar weinig nut in. leuk om te weten dat de accu nog spanning heeft, maar het is een constante waarde die niet zal veranderen.
a voltmeter isn't something i find really useful. it's nice to know the battery is still alive and is being charged, but it's not a value that changes a lot and when the alternator is broken and doesn't charge the battery anymore, you get a warning light in in the instrument panel. so i could easily do without that one.
*de voltmeter (met duwknop) nauwkeurig en verlicht, duidt het niveau van de lading van de booster aan alsook de goede werking van de lader en van de wisselstroomgenerator van het voertuig.
*the illuminated voltmeter with push button is a precision instrument indicating the charge state of the booster as well as the good working order of the charger and the alternator of the vehicle.
niet-elektronische instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten van spanning, stroomsterkte, weerstand of vermogen, zonder registreerinrichting (excl. multimeters, voltmeters)
non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)