Je was op zoek naar: voor de hand liggend (Nederlands - Engels)

voor de hand liggend
obvious

niet voor de hand liggend
not too obvious

een voor de hand liggend risico.
the risk is obvious.

niet een voor de hand liggend bewijsmiddel
not a readily available source of evidence

dat is juist en voor de hand liggend.
that is so, of course.

de reden is tamelijk voor de hand liggend.
the reason for this is quite straightforward.

dat is voor de hand liggend, denk je misschien.
now, you may say, well, that's obvious enough.

de massa - geen voor de hand liggend onderwerp.
the mass - not an obvious subject.

het lijkt mij allemaal nogal voor de hand liggend.
it seems pretty obvious to me.

het derde is een beetje minder voor de hand liggend.
and the third is a little bit less obvious.

voor de hand liggende paden
existing paths

nu is dit een relatief eenvoudig en voor de hand liggend figuur.
i must admit that this is a relatively simple and obvious formation.

de opmaak van het bestand printcap (5) is voor de hand liggend.
the format of the printcap (5) file is straightforward.

wat de multidisciplinaire samenwerkingsverbanden aangaat, zijn de conclusies minder voor de hand liggend.
as regards multi-disciplinary partnerships (mdps), the conclusions are less obvious.

de meest voor de hand liggende is 23xx.
the most obvious one is 23xx.

sommige voor de hand liggende mogelijkheden zijn:
some evident options would include:

controleer voor de hand liggende ongeval schade.
check for obvious accident damage.

laat ik één voor de hand liggende opmerking maken.
let me make one obvious point.

thorpe geeft een voor de hand liggende oplossing:
thorpe proposes the obvious solution:

hier zie je een nogal voor de hand liggende verklaring.
well, that's kind of an obvious statement up there.