Je was op zoek naar: voor jou ook een fijn weekend (Nederlands - Engels)

heb een fijn weekend.
have a good weekend.

dankje en jij ook een fijn weekend gewenst
thank you and have a nice weekend

alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend

ik wens u alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end

een fijn weekend en miljoenen keren bedankt.
have a wonderful weekend and thanks a million.

fijn voor jou.
good for you.

fijn weekend toegewenst groetjes tinus
nice weekend greetings tinus

fijn weekend, veilige vlucht naar huis
great weekend, safe flight home

uiteindelijk is dit voor jou ook geen excuus.
in the end, this is no excuse for you either.

het was voor outreach europe een fijn project.
it was a very good project for outreach europe.

een fijn 2005 gewenst!
we wish you a happy 2005!

wij wensen u een fijn verblijf
i wish you a beautiful stay at us

het gebouw heeft ook een fijn gemeenschappelijk zwembad en zonneterras.
the building also has a nice community pool and solarium.

bravo voor een fijne productie!
bravo for a fine production!

dit is vaak een fijn onderworpen vertellen .
this is often a fine subject to talk about .

dus er waait een fijn windje binnen.
so nice air comes flowing in.

een fijne kerst en een heel fijn eindejaar
a very nice end to the year

dames en heren, ik ben ervan overtuigd dat wij op deze manier verder zullen werken en ik wens u dan ook een fijn en verdiend weekend toe.
ladies and gentlemen, i am sure we shall continue to work along those lines. so i bid you farewell, and wish you a pleasant and well-deserved weekend.

een fijn verblijf bij roompot vakanties gewenst!
we hope you have a nice stay with roompot holidays!

kleurloze kristallen of een fijn gebroken wit poeder
colourless crystals or fine, off-white powder