Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
( 1 ) die zulassung zu dieser tarifstelle ist abhaengig von der vorlage einer bescheinigung , die den von den zustaendigen stellen der europaeischen gemeinschaften festgesetzten voraussetzungen entspricht .
( 1 ) die zulassung zu dieser tarifstelle ist abhaengig von der vorlage einer bescheinigung , die den von den zustaendigen stellen der europaeischen gemeinschaften festgesetzten voraussetzungen entspricht .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later, op het partijcongres te hannover in 1899 werd bernsteins meest invloedrijke werk, "die voraussetzungen des sozialismus und die aufgaben der sozialdemokratie", bediscussieerd.
he also published a book titled "die voraussetzungen des sozialismus und die aufgaben der sozialdemokratie" ("the prerequisites for socialism and the tasks of social democracy") in 1899.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
»der zusatzbetrag ist nicht zu erheben, wenn die voraussetzungen des artikels 4 der verordnung (ewg) nr. 1796/81 erfuellt sind",
"der zusatzbetrag ist nicht zu erheben, wenn die voraussetzungen des artikels 4 der verordnung (ewg) nr. 1796/81 erfuellt sind",
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- »gegenstand fuer behinderte: weitergewaehrung der zollbefreiung abhaengig von der voraussetzung des artikels 77 absatz 2 zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 918/83";
- "gegenstand fuer behinderte: weitergewaehrung der zollbefreiung abhaengig von der voraussetzung des artikels 77 absatz 2 zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 918/83";
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak