Je was op zoek naar: vormen aan elkaar rijgen (Nederlands - Engels)

aan elkaar vast.
the arrows on the right to the piece on the left.

daarna bouwt men de 2 vormen aan elkaar.
then you put the 2structures together.

voorstellen aan elkaar
voorstellen aan elkaar

randen aan elkaar vast.
the edges together.

plak foto's aan elkaar
stitch photographs together

aan elkaar bevestigde onderdelen
joining blocks

die aan elkaar gelijmd zijn.
which are glued together.

zijn zij aan elkaar gelijk?
all praise belongs to allah!

aan elkaar zetten van elektroden
adding electrode sections

hun zielen snuffelen aan elkaar.
their souls sniff each other out.

veilig aan elkaar gekoppelde voertuigen
safe coupling together of vehicles

deze steun nam verschillende vormen aan.
this aid has taken on a variety of forms.

kanalen voor %s aan elkaar koppelen
lock channels for %s together

dat bedrog neemt verschillende vormen aan.
that fraud comes in various forms.

flexibel aan elkaar gebonden drijvende boomstammen
drive

beide partijen waren aan elkaar gewaagd.
on both flanks were the cavalry.

spoor %s: kanalen aan elkaar koppelen
track %s: lock channels together

fraude neemt immers steeds wisselende vormen aan.
as always fraud is evolving.

weg met al die woorden, die beletsels en al dat gemuggenzift over hoeveel wetten je aan elkaar kunt rijgen!
no more words, no more hurdles, no more intellectual arguments about how many laws you can get on the end of a pin!

we kunnen de elementen op een horizontale lijn aan elkaar rijgen. dat is precies wat de decoratieve kunst van meet af aan doet.
the separate elements may be placed on a horizontal row, as the decorative arts do from way back.