Je was op zoek naar: vroeg me om af te spreken op de 29ste okt... (Nederlands - Engels)

het is makkelijk om af te spreken en online seks te vinden.
it is easy to hookup and find sex online.

om af te sluiten zou ik nog kort willen ingaan op de varkensvleessector.
i must briefly mention the pigmeat sector.

dit helpt om uw bezoekers te stimuleren om af te dalen op de rest van uw site.
this helps to encourage your visitors to descend on the rest of your site.

indien het uw eerste bezoek is, stellen we voor om af te spreken in vide.
if it is your first time visiting us we suggest that we arrange to meet in vide.

op dit moment is het mogelijk om af te spreken in de avonduren tot en met 20.00 uur en het gehele weekend.
at the moment, you canmakean appointment in the evenings until 20.00 hours and during the whole weekend.

ik kom hiermee te spreken op de toekomst van de unie, de vierde hoofdlijn van ons werkprogramma.
which brings me to the future of the union, the fourth line of action in our programme.

ik heb de indruk dat zowel in de commissie als in de raad de politieke wil ontbreekt om turkije aan te spreken op de toestand van de mensenrechten.
it seems to me that there is a lack of political will in both the commission and the council to tackle the turkish government on their human rights record.

als u een injectie heeft overgeslagen, neem dan contact op met uw arts om af te spreken wanneer u de volgende dosis dient te injecteren.
if you have missed an injection, contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.

het is een ideaal oriëntatiepunt aan het begin van een ontdekkingstocht door lissabon en een gunstige plek om af te spreken met vrienden.
it is a good place to orient oneself when starting to discover lisbon and a convenient place to arrange to meet friends.

in de eerste plaats een vermindering van capaciteit (aantal zitplaatsen) af te spreken alsmede een afstemming van hun prijsbeleid op de route;
first, discussing a capacity reduction (number of seats) and an alignment of their pricing policy on the route;

daarom is het noodzakelijk de sociale partners in een zo vroegtijdig mogelijk stadium bij de discussie te betrekken om af te spreken hoe de implementatie in de sectoren plaats zal vinden.
therefore the social partners need to be involved in the discussion at the earliest possible stage to discuss how implementation is to take place in the various sectors.

men kan stellen dat de lidstaten alle vrijheid hebben om af te spreken dat ze hun inspanningen zullen coördineren en dat ze hun beste praktijken zullen uitwisselen.
it might be said that the member states have every possible freedom to decide to coordinate their efforts and develop good practice.

ik aanvaard niet dat het verslag druk tracht uit te oefenen op de palestijnen om af te zien van de onafhankelijkheidsverklaring op 4 mei 1999.
i do not accept the way in which the report tries to organise pressure on the palestinians to postpone their declaration of independence on 4 may 1999.

ik doe een beroep op de turkse autoriteiten om af te zien van deze beschamende vervolgingen.
i call on the turkish authorities to drop these shameful prosecutions.

mijnheer de commissaris, om af te ronden, de bedrijven staan klaar, dat weet u om te investeren, om in te spelen op de mogelijkheden die zich aandienen.
to sum up, commissioner, businesses are, as you know, ready to invest and to anticipate the opportunities that are presenting themselves.

trouwens, weinig dwergen gaan verder dan waste's edge, dus als u rechtstreeks van hen wilt kopen, is dit de beste plaats om af te spreken.
besides, few dwarves go further than waste's edge, so if you want to buy from them directly, this is the best place to meet.

bærum budstikka papier wil beginnen met een debat over de zaak, advies zeg je: is het recht om af te dwingen taaltoetsen op de werknemers?
bærum budstikka paper wants to start a debate on the matter, say your opinion: is it right to enforce language testing on employees?

in het verslag wordt een beroep op de europese raad gedaan om af te spreken dat alle lidstaten hun administratieve lasten voor ondernemingen uiterlijk in 2012 met 25% verminderen; de commissie zal hiertoe in januari gedetailleerde voorstellen doen.
it calls on the european council to agree that all member states should reduce administrative burdens on enterprises by 25 % by 2012, based on detailed proposals the commission will submit in january.

uitgerust met meerdere sets ingangszekeringen op de printplaat om af te rekenen met elk risico op bovenmatige of gevaarlijke temperatuurstijgingen - wat resulteert in probleemloze, lang meegaande hardware.
equipped with multiple sets of input fuses on the circuit board to eliminate any chance of excessive or dangerous temperature rises - leading to trouble-free and long-lasting hardware.

3. a) de mededingingsautoriteiten van de partijen kunnen hun handhavend optreden coördineren door in een bepaald geval met elkaar af te spreken op welk moment zij optreden, met inachtneming van hun eigen wetgeving en gewichtige belangen.
3. (a) the parties competition authorities may coordinate their enforcement activities by agreeing on the timing of those activities in a particular matter, while respecting fully their own laws and important interests.