Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voer een geldig adres in
please enter a valid address
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer een geldig email adres in:
please enter a valid internet mail address:
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vul een geldig e-mailadres in
please enter a valid e-mail address
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toets een geldig getal in.
please enter a valid number.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een geldig paspoort
a valid passport
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
\n vul een email adres in of een andere\n
\n please enter a mail address or some other\n
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vul een
shake well after addition of the solvent.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vul een geldige postcode in
enter your details for your profile
Laatste Update: 2017-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat is een geldig argument.
that is a legitimate argument.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
een id-kaart is ook voldoende als een geldig adres opstaat.
an id card is also sufficient if there is registered your valid address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) een geldig identiteitsbewijs overlegt,
(c) produce a valid identity document;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selecteer een geldig 'naar' dagboek
please select a valid 'to' account.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selecteer een geldig lening-rekening.
please select a valid loan account.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vul een geldige id voor de gatekeeper in.
please provide a valid id for the gatekeeper.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selecteer een geldig 'rente' dagboek.
please select a valid 'interest' account.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vul een geldige tijd in tussen %s en %s.
please enter a valid time between %s and %s.
Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is de hostnaam van de server waar u uw bestanden naartoe kopieert. vul een volledige domeinnaam of een ip-adres in.
this is the hostname of the server you are copying the files to. either a fully qualified domain name, or an ip address is needed.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vul een geldige url in van een webtoepassing die het publieke ip van uw computer opgeeft
enter a valid url to connect to a web application that outputs the public ip of your host
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kies een geldige map
please choose valid folder
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
geef een geldige eindselectie
please provide a valid end selection.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: