Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
waarheen vertrokken
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
vertrokken
removed
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
waarheen?
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
"waarheen?"
"where to?"
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wij vertrokken
so, we left.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
maar waarheen?
but where to?
„wij vertrokken.
"we went out.
trein vertrokken
train at start
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
maar we vertrokken.
but we left.
waarheen en hoe?”
"well, are you going away in that manner?
niemand weet waarheen.
nobody knows which way to turn.
waarheen vanaf hier?
where to go from here ?
waarheen nu, europa?
where to now, europe?
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
totaal vertrokken personeel
total leavers
Laatste Update: 2014-11-13 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
"waarheen?" zeide zij.
"vertrokken," zeide fix.
"gone," replied fix.
waarheen? dat weet niemand.
where to? nobody knows.
bericht „trein vertrokken”
train at start message
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
men weet niet waarheen ermee.
we do not know where to put them.
waarheen leidt het stappenplan?
where does the phased plan lead?
ik: "ik weet niet waarheen."
i go, "i don't know where we're going."
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
