Je was op zoek naar: waarom jij wilt niet praten met mij? (Nederlands - Engels)

2 - je moet onmiddellijk stoppen met praten met mij als ik daarom verzoek.
2 - you must finish speaking to me immediately when i request it.

(praat met mij.)
(talk with me.)

gewoon praat met mij niet
just do not talk to me

praat met mij in het nederlands
please talk to me in dutch

als je me niet gelooft, waarom vraag je het dan niet aan fingolson zelf? o, even vergeten. hij wilt niet praten met mensen van jouw soort, niet? ik kan het hem niet kwalijk nemen.
if you don't believe me, why don't you ask fingolson himself? oh, i forgot. he doesn't want to talk with people of your kind, does he? well, i cannot blame him for that.

ik nodig jullie uit om hierover verder te praten met mij. intussen wens ik jullie veel succes.
i invite you to talk about this with me further, and in the meantime, i wish you luck.

we geven hen een test op papier - zonder computers, niet praten met elkaar, enz. "
we'll give them a paper test -- no computers, no talking to each other, etc."

hij mag niet praten met journalisten en mag zich niet ophouden binnen een straal van honderd meter van een buitenlandse ambassade.
he cannot talk to journalists and he is also barred from going within 100 metres of foreign embassies.

u wil een meer expressieve echtgenoot, maar willen controleren wat ze uitdrukken. zelfs als je niet praten met elkaar, je bent nog steeds communiceren.
even if you are not talking to each other, you’re still communicating。 you each know you don’t want to hear what the other has to say。

we willen echter niet praten met het parlement, dat verkozen is in slecht georganiseerde, onvrije en intransparante verkiezingen, want we hebben toch onze principes.
however, we do not want to speak to a parliament which was returned in elections which were badly run and were neither free nor transparent, because we have our principles.

ik blijf voelen dat ik niet praat met een energie die feitelijk nu op een schip is…
i keep feeling that i am not talking to an energy that is actually on the ship right now …

maar het had een "gezicht" van de schaduw op het scherm om te praten met mij, want dat is wat ik ben gewend te praten - een menselijk gezicht.
but it had made a "face" out of shadow on the screen to converse with me, because that's what i am used to talking to - a human face.

camper bots goed zijn voor de groene punten, maar hebben een groot nadeel: je hoeft niet praten met andere avatars, zij geven geen geld voor uw biedingen, die zij nooit vertellen hun vrienden en kennissen van de aanbiedingen.
camper bots are good for green points, but have a great disadvantage: they don't will communicate with other avatars, they doesn't spend money for offerings, they don't tell other avatars something about your place.

we kunnen niet zeggen: "we willen ze wel eten en drinken geven, en we willen ze wel medicijnen geven, maar we willen niet praten met degenen die ervoor kunnen zorgen dat die medicijnen bij hen terechtkomen.”
we cannot say, 'we want to give them food and drink, we want to give them medicines, but we do not want to talk to those who can have the medicines taken to them'.