Je was op zoek naar: waarop of waaraan (Nederlands - Engels)

datum waarop of periode waarin de schuld is ontstaan …
date or period during which the debt was incurred: …

het tijdstip waarop of de periode waarin de onregelmatigheid werd begaan,
the period during which, or the moment at which, the irregularity was committed,

de datum waarop of de periode waarin de onregelmatigheid werd begaan;
the period during which, or the moment at which, the irregularity was committed;

042: datum waarop of periode waarin het strafbare feit is gepleegd,
042: date/period the offence was committed,

amfibieën zijn zeer sterk aangepast aan het substraat waarop of waarin zij leven.
amphibians are very much adapted to the substrate on/in which they live.

speelgoed op wielen, waarop of waarin door kinderen wordt gereden; poppenwagens
wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls carriages

natuurlijk mineraalwater dat koolzuur (kooldioxyde) bevat of waaraan koolzuur is toegevoegd
natural spa water containing natural or added carbon dioxide

naam, identificatieletters en -nummers van het vaartuig waarop of waaruit de overlading plaatsvond.
the name, external identifications letters and numbers of the vessel to or from which the trans-shipment occurred.

materiaal waarin goederen worden gerold, ingevouwen of waaraan of waarop zij worden bevestigd,
supports on which goods are, or are to be, rolled, wound or attached,

de datum waarop of de periode gedurende welke de observatie plaatsvond of de gegevens werden verzameld.
the date or period the observation has been taken, the data was collected.

b) materiaal waarin goederen worden gerold, ingevouwen of waaraan of waarop zij worden bevestigd,
(b) supports on which goods are, or are to be, rolled, wound or attached,

naam van een nationaal of internationaal observatienetwerk waarbij de faciliteit behoort, of waaraan de gemeten gegevens worden gerapporteerd.
name of a national or international observation network to which the facility belongs, or to which measured data is reported.

naam en extern kenteken, in nummers en letters, van het vaartuig waarop of waaruit de overlading plaatsvond;
the name, external identifications letters and numbers of the vessel to or from which the trans-shipment occurred;

cpa 32.40.31: speelgoed op wielen, waarop of waarin door kinderen wordt gereden; poppenwagens
cpa 32.40.31: wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages

mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen.".
should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children".

de manier waarop of de mate waarin de installatie een variabele belasting kent, en de wijze waarop het operationele beheer wordt gevoerd;
the way in which or the extent to which the installation operates with variable loads, and the manner in which the operational management is carried out;

de datum waarop (of de periode waarin) het eerste geval van fraude in deze sector is vastgesteld (3):
the date on which (or period during which) the first case of fraud in this sector was detected (3):

bevat lood. mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. let op! bevat lood.
contains lead. should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. warning! contains lead.

we vragen u een van de volgende teksten onder aan de pagina, advertentie, enzovoort te plaatsen waarop of waarin u het google-logo weergeeft:
we ask that you put one of the following taglines at the bottom of the page or ad etc, whenever you feature the google logo:

"f) "eindontvanger": iedere natuurlijke of rechtspersoon aan wie of waaraan de geregistreerde stoffen in het land van bestemming worden geleverd.
'(f) "ultimate consignee" means any natural or legal person to which the scheduled substances are delivered in the country of destination.