Je was op zoek naar: wanneer spreken we af (Nederlands - Engels)

wanneer spreken we van luchtverontreiniging?
what we call air pollution

daarover spreken we hier.
sobre esto hablamos aquí hoy.

dan spreken we af om 14u in de outpost.
will try to be there.

dit spreken we niet tegen.
we do not dispute that.

hier spreken we over bol op stam.
we are talking about ball topiary trees.

hopelijk spreken we elkaar weer snel
hopefully we'll see each other again soon

ook vandaag spreken we van solidariteit.
it is solidarity that we are talking about today.

over welke globalisering spreken we hier?
what globalisation are we talking about?

daarom spreken we zoals we spreken.
this is why we speak as we do.

spreken we er lovend of neerbuigend over?
do we talk it up, or talk it down?

immers wat is voorkennis en wanneer spreken we van voorkennis die daadwerkelijk invloed heeft?
after all, what is prior knowledge and when do we talk about prior knowledge which has an actual effect?

opnieuw spreken we van “ongewone regenbogen.”
once again we speak of ‘unusual rainbows’.

in het laatste geval spreken we van plankton.
in the latter case we speak of plankton.

rond de jaarwisseling spreken we elkaar hierover weer!
therefore, we shall meet up here once more at the end of the year.

gehoorverlies. wanneer mensen een combinatie van beide typen hebben, spreken we van een gemengd verlies.
it is also possible to have both type present at the same time – something called a ‘mixed’ hearing loss.

dat vraagt om internationale actie. daarover spreken we hier.
it requires international action: that is what we are discussing here.

zijn we hier wel duidelijk over, spreken we wel duidelijke taal?
do we have a clear statement and a clear language in this regard?

dankzij het mondiale ontwerp spreken we overal dezelfde taal.”
we speak the same language, due to the global design.”

maar over welke diensten van algemeen belang spreken we vandaag?
what services of general interest are we talking about today?

“dankzij het mondiale ontwerp spreken we overal dezelfde taal”.
“due to the global design we speak the same language”