Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bereid de motor en dynamometer voor op de warmstarttest.
prepare the engine and dynamometer for the hot start test.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indien de motor tijdens de warmstarttest van de nrtc afslaat, moet de test ongeldig worden verklaard.
if the engine stalls anywhere during the hot start test of the nrtc, the test shall be voided.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warmtestuwperiode meteen na afloop van de koudstartfase moet de motor door een warmtestuwperiode van 20 minuten ± 1 minuut voor de warmstarttest worden geconditioneerd;
hot soak period — immediately upon completion of the cold start phase, the engine shall be conditioned for the hot start by a 20 minutes ± 1 minute hot soak period;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als minimumeis geldt dat ten minste één nrtc-warmstarttest of rmc-test zo kort mogelijk vóór een regeneratietest en één nrtc-warmstarttest of rmc-test onmiddelijk na een regeneratietest worden uitgevoerd.
as a minimum, at least one hot nrtc or rmc as close as possible prior to a regeneration test and one hot nrtc or rmc immediately after a regeneration test shall be conducted.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: