Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de vorm blijft behouden maar het werk is minder nauwkeurig dan bij gietmethoden als de verloren-wasmethode.
this means that the mold is preheated and molten metal is poured into it, so that the metal may solidify into the negative shape of the mold.
semi-filigraan dat niet was gevlochten met gouddraad, maar was gegoten met behulp van de verloren wasmethode, was het karakteristieke decoratiekenmerk van het zenú goudwerk.
semi-filigree, which was not woven with gold thread but cast using the lost wax method, was the characteristic feature of the decoration of zenú goldwork.
de lidstaten hebben echter de mogelijkheid om een ander procedé te aanvaarden dat garandeert dat geen onaanvaardbare risico's meer aanwezig zijn na de behandeling van de wol en het haar, inclusief een machinale wasmethode die verschilt van de oie-normen.
however, member states have the opportunity to accept any other method which ensures that no unacceptable risks remain after treatment of wool and hair including a factory washing method which is different to oie standards.