Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"niks. geef maar wat moois."
that was very good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"dat zou wat moois wezen!
"indeed, sir!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan hadden we toch weer wat moois gemist.
then we yet again missed something beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petrick, welkom bij intentions en we gaan er wat moois van maken!
petrick, welcome to intentions, and we will make it a big thing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer naar het noorden, langs de kust, is ook heel wat moois te vinden.
more to the north, also along the coast, you can find many fine plants and nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook buiten het groei - en bloeiseizoen heeft sedum heel wat moois te bieden.
sedum has also a lot to offer out of the season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vriend! 't is wat moois!" zei ik; "ik weet niet eens wat je bedoelt.
my beau, indeed! said i--i cannot think who you mean.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mijnheer de voorzitter, het is me wat moois dat we hier nog zitten op een woensdagavond om iets na half twaalf, terwijl we ons waarschijnlijk wel een aantal andere, plezierigere dingen, zouden kunnen voorstellen.
mr president, we are doing very well to be here at just after half past eleven on a wednesday evening when we could probably be doing other, rather more pleasurable things.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijn vorm was volgens mij eigenlijk wel goed voor vlaanderen maar ik heb heel erg zitten sukkelen met m'n knie een paar weken lang en uiteindelijk heeft dat toch wel wat effect gehad op de vorm. ik heb nu eigenlijk een week helemaal nergens last meer van dus ik hoop dat ik nu net weer dat stapje heb gemaakt wat ik net even verloren heb voor vlaanderen. hopelijk kan ik wel wat moois laten zien.
i think i was in good shape before flanders but a knee problem caused me a lot of trouble in the past few weeks and this also had an important impact on my shape. i just had one full week without any pain, so i hope to have made this step which i needed to make to get back on the level i lost before flanders. i hope to be able to show something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: