Je was op zoek naar: we hebben dit gecorrigeerd (Nederlands - Engels)

we hebben dit vaak herhaald.
we've done this many other times.

we hebben dit grondig onderzocht.
we have investigated this extensively.

we hebben dit gedaan voor u!
we have done this for you!

we hebben dit kaderbesluit hard nodig.
we need this framework decision.

we hebben dit jaar veel informatie gehad.
we have received a lot of information this year.

we hebben dit dier zijn autonomie ontnomen."
we've taken away the autonomy of this animal."

we hebben dit al heel wat keren besproken.
we discussed this many times.

ik bedoel, we hebben dit allemaal meegemaakt.
i mean, we've all been through this.

we hebben dit een mooi woord gegeven; ego.
all of that obviously we have given it a beautiful word: ego.

we hebben dit betreuren ook te kennen gegeven.
we have made this known.

we hebben dit jaar bijdragen mogen ontvangen van:
this year we have received donations form:

we hebben dit tijdens de vorige vergaderperiode besproken.
we discussed this during the previous part-session.

we hebben dit gesloten kringloopsysteem voorgesteld voor alle batterijen.
we have proposed this closed-loop system for all batteries.

ze zeiden: "we hebben dit opgepikt van de cd's."
and they said, "well, we've picked it up from the cds."

in de weken na de invasie in normandië werd dit gecorrigeerd.
later in the war it was corrected.