Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we kunnen dit niet meer doen.
we can't do that anymore.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kunnen dit niet doen."
we can't do this."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we kunnen niet meer terug.
we cannot return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kunnen niet meer wachten!
no podemos aguardar.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niet meer te achterhalen
too late to find out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kunnen dit niet langer uitstellen.
we cannot continue to beat about the bush.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we kunnen de wereld niet meer begrijpen.
we can't understand the world anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we accepteren dit niet meer."
no more are we going to accept this."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wij kunnen niet meer wachten.
we can wait no longer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het is mogelijk maar we kunnen dit niet garanderen.
but we can’t guarantee it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kunnen dit niet aan de vrije markt overlaten.
we cannot leave this to the free market.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we kunnen niets meer voor ze doen.
we cannot do anything more for them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we kunnen niet meer doen alsof we elkaar niet kennen.
we speak of " a planet village" because we cannot ignore each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak