Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wees niet bang om een fout te maken.
don't be afraid to make a mistake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees niet bang om u te laten portretteren.
no obligation to buy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees niet bang
don't be afraid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wees niet bang.
have no fear.
Laatste Update: 2018-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees niet bang!
wees niet bang!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar wees niet bang.
but do not fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wees niet bang..."
"do not fear..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wees niet bang om hulp te vragen via irc of het forum:
don't be afraid to ask for help through irc or the forum:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees niet bang om bereikt te worden en wees niet angstig."
do not be afraid of being overtaken, and have no fear [of getting drowned].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wees niet bang om te spelen met de dingen die u maken!
don’t be afraid to play with the things that you make!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees niet bang voor caps lock.
no need to fear that caps lock key.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
wees niet bang om de taak op je te nemen christus onder de mensen bekend en bemind te maken».
« do not be afraid to commit yourselves to the task of making christ known and loved.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees niet bang om god, de kerk, de paus en de priesters te verdedigen.
don't be afraid to defend god, the church, the pope, and priests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"o moesa, wees niet bang.
"moses, do not be afraid!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zij zeiden: "wees niet bang.
they said: "fear not!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wees niet bang voor het onbekende zijn.
don’t be afraid of the unknown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees niet bang dat de flacon loskomt.
do not worry that the vial might come off.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w) wees niet bang voor de geest,
w) do not fear the spirit, but direct it from the soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees niet bang om te vragen "wat is uw beste prijs?" vergelijk prijzen en merken.
don’t be afraid to ask “what is your best price?” compare prices and brands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wees niet bang om vragen aan de verkoper vragen over zijn of haar voertuig veiling.
don’t be afraid to ask the seller questions about his or her auction vehicle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: