Je was op zoek naar: welk woord hoor je (Nederlands - Engels)

gelijk welk woord
any word

welk woord is dat ?
what word could that be ?

hoor je dat?
do you hear it?

hoor je vijand
hear your enemy

hoor je het niet?"
didn't you hear it?"

hoor je me, hmm?
do you hear me, hmm?

ik hoor je graag.
. .

hoor je deze woorden?
do you hear these words?

welk woord kies jij voor om op te roepen?
which word do you choose to call forth?

"hei, huck! hoor je dat?"
"hey, huck!--you hear that?"

hoor je me? hoor je me?
do you hear me? do you hear me?

50 in welk woord buiten dit zullen zij dan geloven?
50 in what announcement, then, after it, will they believe?

50. in welk woord buiten dit zullen zij dan geloven?
50. then what message, after that, will they believe in?

in welk woord buiten dit woord zullen zij dan geloven?
in what discourse then will they, thereafter, believe!

het is moeilijk om na te gaan wanneer je welk woord gebruikt:
it is hard to analyse the usages of these words in this connection:

laat overal een bemoedigend woord horen.
let everywhere be heard an encouraging word.

in welk woord na hem (de koran) zullen zij dan geloven?
after this, in what discourse will they believe?

er ontbreekt een woord uit de voorgaande lijst. welk woord ontbreekt er?
there is a missing word from the previous list. which one is the missing word?

wat hoor je? welke kennis wordt er vrijgegeven?
what do you hear? which knowledge is released?

die het woord horen en dan het beste ervan volgen.
(muhammad), give the glad news to those of our servants who listen to the words and only follow the best ones.