Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duidelijke beslissingen nemen
making clear decisions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we blijven beslissingen nemen.
we are continuing to make decisions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we gaan vandaag al beslissingen nemen.
and from today we will take decisions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoe moet ik grote beslissingen nemen?
how should i take important decisions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jullie moeten grote beslissingen nemen.
you have big decisions to make.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemen oplossen en juiste beslissingen nemen
how to solve problems and make good decisions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je moet beslissingen nemen en mensen ontmoeten.
you have decisions to make and people to meet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij willen allemaal dat patiënten weloverwogen beslissingen nemen - daarover valt niet te twisten.
we all want patients to make informed decisions - no one can argue with this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dankzij duidelijker en nauwkeuriger informatie over tabaksproducten kunnen de mensen weloverwogen beslissingen nemen.
clearer and more accurate information on tobacco products will enable people to take informed decisions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze groepen kunnen beslissingen nemen namens het college.
these groups could take decisions in the name of the college.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jullie en jullie collega's zullen de beslissingen nemen.
you and your colleagues making the decisions that affect people's lives.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zal ervoor zorgen dat lidstaten weloverwogen beslissingen kunnen nemen over financiering en het aanbieden van aanvullende hulp.
this will ensure that member states can make informed decisions on funding and offering additional assistance.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu bijvoorbeeld de toegezegde-premieregelingen steeds belangrijker worden, moeten de mensen weloverwogen beslissingen over beleggingen nemen.
for example, with the growing importance of dc schemes people need to make informed decisions about investments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat hen de beslissing nemen.
let them decide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een beslissing nemen op gronden
to base a decision on reasons or evidence
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
toch moeten jullie weten wat het betekent om een weloverwogen beslissing te kunnen nemen.
yet you need to know what it means and be able to make an informed decision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over de vervallenverklaring een beslissing nemen
to decide on the revocation
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en ze moesten een beslissing nemen.
and they had to make a decision.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u moet niet de verkeerde beslissing nemen.
do not make any mistakes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zullen de lidstaten de beslissing nemen?
will the member states make the decision?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: