Je was op zoek naar: wereldbeelden (Nederlands - Engels)

een partij stratego tussen twee wereldbeelden
a strategic clash between two models

deze oorlog was een botsing tussen twee grote wereldbeelden.
it was a confrontation between two great views of the world.

we hebben allemaal individuele wereldbeelden die zijn bedacht door de ervaringen in ons leven.
we all have individual worldviews that are conceived through the experiences in our lives.

en het morele gezag van de godsdiensten is een sterke invloed in het vormgeven van wereldbeelden.
and the moral authority of religions is a strong influence in shaping worldviews.

"clea onderzoekt de mogelijkheden van interdisciplinair onderzoek, met bijzondere aandacht voor zoektoch naar integrerende wereldbeelden.
clea investigates the possibilities of interdisciplinary research, concentrating on the search for integrating world views.

een interactie - of misschien een verbale clash - tussen twee wereldbeelden, tussen twee verschillende kunstvormen.
this will be an interaction? or possibly a verbal clash? between two world views and two different art forms.

de culturele verscheidenheid, de verscheidenheid van wereldbeelden vereist echter steeds meer wederzijds begrip, meer kennis van anderen en uitwisseling van informatie.
the pluralism of cultures and world views means, however, that greater mutual understanding and thus more knowledge about others is required, which means that information needs to be exchanged.

wereldbeeld 1.
world-view 1.