Je was op zoek naar: wie de contracten heeft afgesloten (Nederlands - Engels)

heeft afgesloten is deze stap niet nodig.
this step is not necessary.

2. indien de telersvereniging die voorlopige contracten heeft gesloten
2. where the producer organization which has concluded a preliminary contract:

hun macht blijkt uit het feit dat venetië rechtstreeks contracten met hen heeft afgesloten.
a testimony to how powerful they were is the fact that venice signed contracts with them directly.

men heeft afgesloten- of open kooien gebruikt.
people use closed or open cages.

rusland, dat een ander nieuw verdrag met de eu heeft afgesloten.
one country which has signed a partnership and cooperation agreement with the eu (russia).

er is ook een duikcentrum waarmee de camping een overeenkomst heeft afgesloten.
there is also an affiliated diving centre.

de raad heeft aangegeven dat hij zijn besprekingen over dit dossier heeft afgesloten.
the council indicated that its proceedings on this file were concluded.

hij liet uitschijnen dat ik gezegd had dat de rekenkamer deze contracten heeft stopgezet.
he suggested that i said that the court of auditors stopped these contracts.

pensioen waarvoor belanghebbende een particuliere verzekering heeft afgesloten.
private pensions: based on individual private insurance arrangements.

eurostat is sinds jaren een schandaal, omdat het contracten heeft afgesloten met frauduleuze en corrupte bedrijven.
eurostat has entered into contracts with companies that have pulled the wool over its eyes and defrauded it.

het schadevergoedingsorgaan in de lidstaat van de vestiging van de verzekeringsonderneming die de polis heeft afgesloten,
the compensation body in the member state of the insurance undertaking's establishment which issued the policy;

een derde partij waarmee de fabrikant een contract heeft afgesloten voor het verrichten van testactiviteiten.
a third party under contract with the manufacturer to perform test activities.

een soortgelijke behandeling geldt voor de eva-landen met wie turkije een vrijhandelsovereenkomst heeft afgesloten.
similar treatment is granted to the efta countries, with which turkey has signed a free trade agreement.

de dag waarop de beëindiging van het contract heeft plaatsgevonden
the day on which the termination of the contract occurred.

de tien risicokapitaalfondsen waarmee het eif contracten heeft gesloten, bestrijken zes lidstaten voor in totaal 71,7 miljoen euro.
the ten vc funds with which the eif has signed contracts cover six member states for a total of eur 71.7 million.

overwegende dat zij inmiddels het onderzoek van het britse verzoek voor deze rassen heeft afgesloten ;
whereas the commission has meanwhile completed its examination of the united kingdom application in respect of these varieties;

de dag waarop tussenplaatsing van de ctp bij het contract heeft plaatsgevonden.
the day on which the interposition of the ccp in the contract was executed.

vandaag is het zo dat 23% van de assistenten geen contract heeft.
the situation at present is that 23% of the assistants have no contract.

een aantal van die contracten heeft een langere looptijd dan krachtens artikel 6, onder c), is toegestaan.
some of these contracts have longer durations than article 6(c) permits.

in het verkoopseizoen 2001/2002 kunnen evenwel, voor een hoeveelheid die ten hoogste 25 % bedraagt van de hoeveelheid waarvoor de verwerker contracten heeft afgesloten, ook contracten gesloten worden tussen een verwerker en individuele telers.
however, in the course of the 2001/02 marketing year, contracts between processors and individual producers shall also be eligible, for a quantity not exceeding 25 % of the total quantity contracted for by any processor.