Je was op zoek naar: wij hebben uw brief goed ontvangen (Nederlands - Engels)

we hebben uw brief gisteren pas ontvangen.
we did not get your letter until yesterday.

wij hebben geen reactie op die brief ontvangen.
we received no reply to that letter.

ik heb uw brief ontvangen.
i've received a letter.

ik heb zojuist uw brief ontvangen.
i just received your letter.

wij zijn zeer goed ontvangen.
we have been very well received.

bedankt, we hebben uw aanvraag ontvangen.
thank you, we have received your request.

wij hebben uw registratieverzoek ontvangen maar kunnen deze niet verwerken.
we received your registration request but were unable to proceed.

wij hebben uw hulp nodig!
write to us!

heel goed ontvangen.
very well received .

wij hebben uw aanvraag goed ontvangen, wij zullen zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.
your form has been sent successfully. we will attend to it as soon as possible.

mijnheer queró, wij hebben uw boodschap heel goed begrepen.
mr queiró, we have understood your message very well.

de lidstaten hebben het voorstel van de commissie niet goed ontvangen.
the commission proposal failed to win the approval of the member states.

naar aanleiding van uw brief
further to your letter

de video werd goed ontvangen.
there are four versions of the video.

wij hebben uw verzoek niet over het hoofd gezien.
it has not been overlooked.

al deze documenten zijn goed ontvangen.
these were all well received.

heel gezellige mensen, goed ontvangen.
very nice people, well received.

de andere producten zijn goed ontvangen.
the other products have been enthusiastically received.

ook door het bedrijfsleven is het goed ontvangen.
it is also well received by business.

ik heb uw brief in goede orde ontvangen en ik heb mij al tot de britse vertegenwoordiging gericht.
i have received your letter and have already contacted the british permanent representative.