Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij werken...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij werken:
we work:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoe wij werken
how we operate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economisch en doelgericht.
economical and precise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij werken budget. ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij werken met boomringen.
we work with tree rings.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij werken samen met*:
we work together with*:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is krachtig en doelgericht.
good writing compels and it compels by what is called a voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- snel en doelgericht aan de slag.
- getting down to work quickly and purposefully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de instructie werd gedreven en doelgericht.
the instruction was driven and goal oriented.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reactie op handelsbelemmeringen moet coherent en doelgericht zijn.
response to trade barriers must be coherent and targeted.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sociale ongelijkheid dient vastberaden en doelgericht bestreden te worden.
a strong and consistent focus on counteracting social inequalities is needed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de handleiding is geen roman, dus schrijf compact en doelgericht!
the manual is not a novel, keep your writing concise and to the point!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik vraag de commissie om een krachtig, overtuigd en doelgericht antwoord.
i ask the commission to respond to it with vigour, determination and singleness of purpose.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zo kunnen we onze website optimaliseren en doelgericht de relevante inhoud leveren.
this helps us optimize our website and deliver the relevant content in a target-oriented manner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee werden de fundamenten gelegd voor een geïntegreerd en doelgericht europees beleid.
these lay the foundations of an integrated and focused european policy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
opdat deze groepen efficiënt en doelgericht kunnen werken, is een coördinatiegroep opgericht die de stamapostel zelf leidt.
the coordination group, which is led by the chief apostle himself, was instituted in order to ensure that these groups work efficiently and in accordance with their objectives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directe en doelgerichte brandbestrijding
direct fire suppression
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zinvolle en doelgerichte verdere opleiding
meaningful and purposeful further training
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in aanvulling op een competente en doelgerichte
in addition to a competent and goal-oriented
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: