Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wil je
do you want to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wil je?
what are you looking for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je niet...?
you don’t …?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god, wat wil je?
god, what is it you want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je helpen?
will you help?
Laatste Update: 2013-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat wil je nou,
back to me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wil je meer mogelijkheden?
want more options?
Laatste Update: 2012-03-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je beloven,
you should know, i’ll be there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je nuken
senin nuken istiyorum.
Laatste Update: 2015-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je zoenen.
i want to kiss you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanny: wil je water?
nanny: you want water?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miller en mallory gaan de kanonnen opblazen, spiro en stavros zullen als afleidingsmanoeuvre herrie schoppen in de stad , en maria en brown gaan een boot stelen.
the team splits up: mallory and miller go for the guns, while stavrou and spyros create a distraction in the town, and maria and brown steal a boat for their escape.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alan : zij zei: “het is beter om hen in de café’s te hebben waar ze hun bijstandsgeld uitgeven, dan dat ze herrie schoppen en protesteren in de straten.“ big brother was in leven.
alan: she said, “it’s better having them in the pubs, spending their welfare checks, than rioting and protesting on the streets.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: