Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
winnaar van de dag
the day's winner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
winnaar van de wedstrijd
winner of the contest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de winnaar van de poll:
the winners of the poll:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de winnaar van de etappe;
the stage winner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
winnaar van de nationale beker :
winner of the national cup :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* winnaar van de 2007 afc azië cup.
2007* winner of the 2007 afc asian cup.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier is onze winnaar van de sopraansolo.
here's our winner of the soprano solo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij is drievoudig winnaar van de indianapolis 500.
he participated in the 1927 indianapolis 500.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het europese publiek kiest de winnaar van de publieksprijs door online te stemmen.
the european public will be asked to select the winner of the “ public’s favourite award” through an online voting process.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de winnaar van het jongerenklassement;
the winner of the best young rider classification;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dukas was tweevoudig winnaar van de prix de rome.
the popularity of the piece became a matter of irritation to dukas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een speciale trofee voor de winnaar van de tijdrit
a special trophy for the winner of the time trial
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de winnaar met de meeste stemmen ontvangt op 4 oktober de publieksprijs.
the winner with the most votes will receive the audience on october 4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(winnaar van de leonard bloomfield book award, 1998.
cambridge: cambridge university press.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de winnaar van de speciale prijs ontvangt 2 500 euro.
the winner of the special award will be rewarded with €2,500.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svetlana aleksijevitsj, winnaar van de nobelprijs literatuur in 2015.
svetlana alexievich, winner of the 2015 nobel prize in literature.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens de show op 14 januari in groningen zal de winnaar van de ebba-publieksprijs worden bekendgemaakt.
the winner of the public choice ebba will be announced during the ceremony on january 14 th in groningen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breng hier je stem uit voor de publieksprijs!
cast your vote here for the audience award!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2013 is voor de tweede keer een online-enquête gehouden om de winnaar van de publieksprijs te kiezen.
for the second time in 2013, an online poll was organised to choose the 'public choice award'.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
china: liu xiaobo - winnaar van de nobelprijs voor de vrede
china: nobel peace prize winner - liu xiaobo
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: