Je was op zoek naar: winstbewijzen (Nederlands - Engels)

winstbewijzen
redeemed shares

winstbewijzen cliënten
private certificates of

winstbewijzen förderungs- gesellschaft
state's certificates of

door naamloze vennootschappen uitgegeven winstbewijzen,
redeemed shares in limited liability companies,

de uitgifte van winstbewijzen (genussrechte) eind 2008, en
by the issuance of certificates of participation (genussrechte) at the end of 2008; and

dit blijkt duidelijk het geval te zijn bij winstbewijzen zonder stemrecht.
this is clearly so in the case of non-voting preference shares.

de stille deelneming is ten opzichte van beide categorieën winstbewijzen achtergesteld.
the silent participation is junior to both certificates.

ter financiering van de winstbewijzen heeft de förderungsgesellschaft twee kredieten opgenomen bij […].
in order to finance the certificates, förderungsgesellschaft subscribed two loans with […].

daarmee liep de bijzondere wfa-reserve een hoger risico dan winstbewijzen en derdenbelangen.
wfa's special reserve is therefore said to present a higher level of risk than profit participation certificates and dormant holdings.

als graadmeter zou de ontwikkeling van de risicopremie voor langlopende hlb-winstbewijzen kunnen dienen.
changes in the risk premium for long-term hlb profit participation certificates could serve as a benchmark.

in 2008 en 2009 namen de winstbewijzen met een bedrag van 57,4 miljoen eur deel in de verliezen.
in 2008 and 2009 the genussrechte participated in the losses in the amount of eur 57,4 million.

derdenbelangen van bepaalde duur kunnen wat hun risicoprofiel betreft worden onderverdeeld in winstbewijzen en derdenbelangen van onbepaalde duur.
silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile.

aan winstbewijzen kleefde minder risico, aangezien gederfde rentebetalingen uitgesteld en later cumulatief nabetaald konden worden.
profit participation certificates are less risky because missed interest payments would be deferred on a cumulative basis and paid in later years.

daarnaast zijn ook in het voor westlb opgestelde rapport van lehman brothers risicopremies aangegeven voor winstbewijzen van duitse banken per medio december 1991.
in addition, the report drawn up by lehman brothers for westlb gave risk premiums for profit participation certificates issued by german banks as at mid-december 1991.

de inbreng van het stimuleringskapitaal kan niet worden vergeleken met kapitaal in de vorm van winstbewijzen, aangezien winstbewijzen uitsluitend aanvullend vermogen vormen.
it argues that the promotion-related assets transferred cannot be compared with capital in the form of profit participation certificates, as profit participation rights constitute only additional capital.

het lts-stimuleringskapitaal zou, op het moment van de overdracht, hoogstens kunnen worden vergeleken met kapitaal in de vorm van winstbewijzen.
at the time of their transfer, the lts assets were most comparable to capital in the form of profit participation certificates.

de mededeling of er winstbewijzen , converteerbare obligaties en soortgelijke effecten of rechten bestaan , met opgave van het aantal en de eraan verbonden rechten;
the existence of any participation certificates, convertible debentures or similar securities or rights, with an indication of their number and the rights they confer;

zoals uit het verstrekte overzicht blijkt is de door investeerders geëiste risico-opslag voor hlb-winstbewijzen in deze periode per saldo aanzienlijk gestegen.
as a general overview that was submitted showed, the risk premium on hlb profit participation certificates demanded by investors increased appreciably overall during this period.

om van de eind 1992 heersende condities voor hlb-winstbewijzen tot een passende risicopremie voor looptijdgebonden derdenbelangen in hlb te komen dient een redelijke rendementopslag tussen beide instrumenten te worden geraamd.
in order to derive from hlb's conditions for profit participation certificates at the end of 1992 the appropriate risk premium for silent partnership contributions of limited duration to hlb, an assessment is needed of the fair return premium as between the two instruments.

basisvermogen is voor een onderneming van groter nut omdat daarmee tot dezelfde hoogte aanvullend vermogen (bijvoorbeeld winstbewijzen) kan worden aangetrokken om het eigen vermogen te vergroten.
core capital is of greater benefit to an undertaking because it can be used to raise additional own funds (such as profit participation certificates) up to the same amount in order to increase the bank's own funds.