Je was op zoek naar: worden gek (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

worden gek

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

gek

Engels

gek

Laatste Update: 2015-09-01
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Nederlands

en gek

Engels

and crazy

Laatste Update: 2012-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

toch gek.

Engels

and the guys called me crazy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

te gek!

Engels

great!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gek (8)

Engels

bizarre (8)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

te gek gaan

Engels

flip-out

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zijt gij gek?

Engels

holloa, patrick!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

??????????? ?????? (gek ambulance)

Engels

??????????? ?????? (crazy ambulance)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

jullie worden voor de gek gehouden door partijtrouw etc.

Engels

you are fooled by party loyalty, etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

als we geen verhalen creëren, worden we waarschijnlijk gek.

Engels

if we do not create the stories, we probably go mad.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het is om gek van te worden.

Engels

it drives me mad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

men kan plotseling beschouwd worden als zijnde gek geworden.

Engels

one can suddenly be considered having gone crazy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

economen worden gek van dit soort logica, en terecht.

Engels

this kind of thinking drives economists crazy, and it should.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

mensen mogen niet voor gek worden versleten.

Engels

people should not be treated like fools.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zullen geeks een bedreigde diersoort worden?

Engels

will geeks become endangered species?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ontzettende pijnen. ik dacht ik gek zou worden.

Engels

terrible pains. i thought i would go mad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hier word ik gek van.

Engels

now, i mean it makes me crazy.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik denk dat ik gek word.

Engels

i think i'm going crazy.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik word daar helemaal gek van.

Engels

it just drives me crazy.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sociale dolfijnen worden gek als pogingen om met elkaar te communiceren via sonargolven "boemerangtrillingen" veroorzaken die letterlijk naar ze terug stuiteren.

Engels

socially bonded dolphins go insane when attempts to communicate through bouncing sonar waves create "boomerang" reverberations that literally bounce back at them.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,777,706,754 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK