Je was op zoek naar: yogabeoefenaar (Nederlands - Engels)

zijn lichaam niet bewegend en met zijn nek en zijn hoofd recht, moet de yogabeoefenaar naar het puntje van zijn neus staren en nergens anders naar kijken.
not moving with his body and with his neck and head straight, the practitioner of yoga must gaze at the tip of his nose and not look elsewhere.

bharata, de oudste van hen, was een groot yogabeoefenaar; hij had de beste kwaliteiten en het was aan hem te danken dat de mensen dit land bhârata-varsha noemen.
the eldest son bharata was a great yoga practitioner. he had the best qualities and it was because of him that this land by the people is called bhârata-varsha.

(14) voor iedere yogabeoefenaar, die op een regelmatige basis aanhoudend, met een geest die nergens anders doolt, zich mij herinnert, o zoon van elles, ben ik, vanwege die constante aandacht, makkelijk te bereiken. (15) de grote zielen die mij bereikten beginnen nooit met een nieuw leven in de tijdelijke wereld die zo vol van misère is, omdat zij het helemaal tot het uiteindelijke van de perfectie hebben weten te brengen.
(14) for any yoga practitioner, who on a regular basis repeatedly, with a mind not going elsewhere, remembers me, oh son of alice, i am, because of that constancy, easy to reach. (15) the great souls who reached me never start a new life in the temporary world which is so full of miseries, because they achieved the ultimate of perfection.