Je was op zoek naar: zal verstuurd worden (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

bericht kon niet verstuurd worden.

Engels

could not send the message.

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

kan niet verstuurd worden per post.

Engels

cannot be sent by post.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

eventuele vragen kunnen verstuurd worden naar:

Engels

any further questions can be sent to:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een verzendingsadvies zal ter informatie naar de klant toe verstuurd worden.

Engels

a shipping advise will be sent to inform the customer. please note:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het moest per boot naar londen verstuurd worden.

Engels

it had to be shipped to london.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het ticket zal binnen 1 werkdag per email naar u verstuurd worden.

Engels

your ticket will be sent to you by email.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

naar welke landen kan een bestelling verstuurd worden?

Engels

which countries do you ship to?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

berichten zullen verstuurd worden vanaf de nick operserv.

Engels

the message will be sent from the nick operserv.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als de aanvraag goedgekeurd is zal er een unieke code per e-mail verstuurd worden.

Engels

if the application is approved a unique discount code will be issued via email.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

deze nieuwsbrief is nog in ontwikkeling maar zal indien deze gereed is met regelmaat verstuurd worden.

Engels

this newsletter is still in development but will be send to you when it is ready.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het bestand zal verstuurd worden naar de root van het account dat gedefineerd is in de sessie.

Engels

the file will be sent into the root of the account defined in the session.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de donatie van fondsen wil niet automatisch zeggen dat deze ook verstuurd worden.

Engels

donation of funds does not mean that funds are automatically delivered.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

waarschuwen wanneer html-berichten verstuurd worden naar contacten die dat niet willen.

Engels

prompt when user tries to send html mail to recipients that may not want to receive html mail.

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

door het voorstel van de commissie over de opt-in zal er echter geen greintje spam minder verstuurd worden.

Engels

the commission's proposals on opt-in will not stop one iota of spam whatsoever.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

email uitnodigingen zullen verstuurd worden naar alle deelnemers en zij kunnen deze ook accepteren.

Engels

e-mail invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

email uitnodigingen zullen verstuurd worden naar alle deelnemers en zij kunnen deze ook accepteren.

Engels

email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

door het voorstel van de commissie over de opt-in zal er echter geen greintje spam minder verstuurd worden.

Engels

las propuestas de la comisión sobre el sistema de inclusión voluntaria no frenará en absoluto dicha práctica de envío de publicidad.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

e-mailuitnodigingen zullen verstuurd worden naar alle deelnemers en zij kunnen deze ook accepteren.

Engels

e-mail invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

u hoeft geen pallet toe te voegen voor deze pers, hij kan als pakket verstuurd worden.

Engels

do not add a pallet or a crate only for this press, it can be sent as a parcel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ze kunnen niet naar het buitenland verstuurd worden, niet als waren op de wereldmarkt circuleren.

Engels

they cannot be sent abroad, cannot circulate as commodities in the world-market.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK