Je was op zoek naar: zandstorm (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

zandstorm

Engels

sandstorm

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zware zandstorm

Engels

heavy sandstorm

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zandstorm in de buurt

Engels

sandstorm in the vicinity

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zandstorm in de buurtweather condition

Engels

sand storm in vicinity

Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tegen sommigen stuurden wij een zandstorm.

Engels

against some we sent a sandstorm.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dit gebeurde in juli, tijdens een onverwachte zandstorm uit het oosten.

Engels

it happened during an unexpected july sandstorm from the east.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

als gevolg van een zandstorm zijn ze de weg kwijtgeraakt in volle woestijn.

Engels

they lost themselves in the middle of the desert after a sandstorm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onderweg terug naar het hotel werden we nog overvallen door een kleine zandstorm.

Engels

on the way back to the hotel we were surprised by a small sandstorm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dit fort, op de overblijfselen gerestaureerd, was de plek waar we de eerste zandstorm meemaakten.

Engels

here we experienced our first sandstorm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

aan de vooravond van een enorme zandstorm verdwijnen hun twee tienerkinderen lelie en tom in de woestijn.

Engels

== plot ==catherine (nicole kidman) and matthew parker (joseph fiennes) are trying to adjust to their new life in the remote australian desert town of nathgari.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in een zandstorm raken nate en sully hun gids salim kwijt voordat ze aankomen bij de poorten van ubar.

Engels

salim agrees to help nate and leads him to the convoy, which they destroy while rescuing sully.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

of wanen jullie je er veilig voor dat hij die in de hemel is tegen jullie een zandstorm stuurt?

Engels

are you secure that he who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

had hij zich de zandstorm ingebeeld? nathan besefte dat deze vraag onbelangrijk was in de wereld van het hogere bewustzijn.

Engels

had he purely imagined the sand storm? but nathan understood that this question was of little importance in the world of higher awareness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wanen jullie je er dan veilig voor dat hij een stuk vasteland met jullie laat wegzinken of dat hij tegen jullie een zandstorm stuurt?

Engels

do you feel secure that he will not cause the shore to swallow you, or let loose a squall of pebbles upon you?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

indien het momentum verder wegzinkt, bestaat het risico dat de betrokkenen in het midden-oosten verdwaald raken in een eigen zandstorm en verblind.

Engels

if the momentum sinks further, there is the risk that the parties involved in the middle east will lose their way even further in their own sandstorm and be blinded.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de laatste aanval die de mannen en vrouwen van het dorp hadden weten af te slaan was die van een kleine roversbende geweest, die hier min of meer toevallig was beland na verdwaald te zijn in een zandstorm.

Engels

the last attack, the men and woman of the village managed to repel, was a raid of a small band of brigands, who got to finah al aqvivan by sheer coincidence. they had gotten lost in a dust storm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zandstormen;

Engels

sand storms;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,504,217 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK