Je was op zoek naar: zich niet akkoord verklaren met (Nederlands - Engels)

zich akkoord verklaren met
to agree with (persons)

niet akkoord
disagree

nee niet akkoord
no i do not agree

tenslotte kunnen wij ons niet akkoord verklaren met een overgangsregeling.
lastly, we cannot agree to a transitional arrangement.

ik ga niet akkoord
i disagree

ik ga niet akkoord.
i do not agree.

akkoord, niet akkoord?
agree, disagree?

ik kan niet akkoord gaan met de naamsvermeldingsvoorwaarden.
i cannot agree to your attribution requirements.

ik ga niet akkoord met de algemene voorwaarden
i don't agree to the terms and conditions

daarom gaan wij niet akkoord met het commissievoorstel.
that is why we do not agree with the commission proposal.

wij gaan niet akkoord met alle vormen van trofeejacht.
we do not accept all types of trophy hunting.

daarom gaan wij niet akkoord met uitstel van stemming.
for that reason, we cannot agree to a postponement of the vote.

ik ga akkoord ik ga niet akkoord
i agree i do not agree

daar kunnen we niet akkoord mee gaan.
that is something we cannot support.

is hier iemand die niet akkoord gaat?
is there anyone here who disagrees?

we kunnen alleen niet akkoord gaan met het onderhavige verslag.
yet we cannot go along with the present report.

met deze benadering kan ik niet akkoord gaan.
this kind of attitude is unacceptable.

nieuwsbrief ik ga akkoord ik ga niet akkoord
newsletter i agree i do not agree

de liberale groep zal dus niet akkoord gaan.
so the group of the european liberal, democrat and reform party will be voting against.

met een dergelijk asielbeleid gaan wij niet akkoord!
that is an asylum policy which we will not support.