Je was op zoek naar: zie deksel (Nederlands - Engels)

deksel
lid

rond deksel
round frame

snap-deksel
snap cap

glazen deksel
glazing

verwijder deksel.
remove the cover.

m0 = de massa in grammen van schaal plus deksel (zie 6.1),
m0 = the mass, in grams, of the dish and lid (see 6.1.),

sluit het deksel naar behoren af vóór gebruik, zie 'diagram 2' ter referentie.
close the cap properly before use, see ‘diagram 2’ for reference.

5.3 . conway-kolf met een goed sluitend deksel ; voor beschrijving en voorgestelde afmetingen zie figuur 1 .
5.3 . conway flask with tightly fitting lid ; see figure 1 for description and suggested dimensions .

deksels.
lids.