Je was op zoek naar: ziek beter (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

ziek beter

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

ziek

Engels

disease

Laatste Update: 2013-08-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ziek.

Engels

travesty.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ziek kind

Engels

sick child

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ziek (6)

Engels

ziek (6)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ziek uiterlijk

Engels

bad complexion

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

waren ziek.

Engels

few children, most were sick.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ernstig ziek (*)

Engels

severely sick (*)

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

maar beter nu ziek dan in sydney.

Engels

but better to be ill now than in sydney!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

een mens is ziek, er gebeurt iets en hij wordt weer beter.

Engels

a man is sick, something happens, and he gets well.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

roelie is nu beter, maar nu is heleen een beetje ziek.

Engels

roeli is now better, but heleen is a little sick.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de eerste zieke is al weer beter voordat hij iemand besmet heeft.

Engels

the first sick has already recovered before he could infect somebody.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

hij werd ziek maar kreeg ook toen geen betere behandeling.

Engels

he became ill, but received no better treatment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

europa streeft geen harmonisatie op ethisch gebied na en van gewetensvolle wetenschap is op zichzelf nog nooit één zieke beter geworden.

Engels

it is not europe's objective or ambition to harmonise ethics, and having a conscience in matters of science has never treated anyone.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

zieke verwante

Engels

sick relative

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,783,816,059 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK