Je was op zoek naar: zijn terug te vinden in (Nederlands - Engels)

deze elementen zijn terug te vinden in het verslag.
these elements have been included in the current report.

alle artikelen zijn terug te vinden in deze brochure:
all articles available in this booklet:

deze zijn terug te vinden in veel gewone casino’s.
these can be found in many offline or land based casinos.

opmerkingen hierover zijn terug te vinden in het desbetreffende punt.
the comments on them can be found under that heading.

de eisen voor deze twee beleidsterreinen zijn terug te vinden in de convergentiecriteria.
the convergence criteria laid down requirements for both these areas.

tekeningen daarvan zijn terug te vinden elders op de site.
plans of the model are situated at another place on the site.

deze lessen zijn terug te vinden in de resoluties die we vanavond bespreken.
the lessons can be found in those resolutions that we see tonight.

alle prijzen en beschikbaarheid zijn terug te vinden op onze website
all rates and availabilities on our website

de veranderingen zijn terug te vinden in de burgerlijke-standsakten en de bevolkingsregisters.
these changes can be recognized in the various official registers.

zij zijn terug te vinden in elke fractie, en ook hun opvatting onderschrijf ik niet.
their representatives can be found in every group, but i do not subscribe to their position either.

al deze technische zaken zijn terug te vinden in de naam "348 tb/ts".
the "t" in the model name 348 tb and ts refers to the transverse position of the gearbox.

alle hierboven beschreven honden zijn terug te vinden via "honden"
all dogs can be found on the site by going to 'dogs'.

de beide eisen die zijn terug te vinden in onze amendementen vind ik echter onontbeerlijk.
however, both demands are reflected in our amendments and i consider them indisputable.

meer details over het door het comité voorgestelde actieplan zijn terug te vinden in bijlage 4.
details of the committee’s proposed action plan are set out in appendix 4.

de contactgegevens van de individuele port facilities zijn terug te vinden op onze site.
the contact details of the individual port facilities are available on our site.

alle bovenstaande punten zijn terug te vinden in de resolutie van het europees parlement van juni 1994.
all of these points were made in the european parliament resolution of june 1994.

deze verschillende opvattingen zijn terug te vinden in de verslagen van mevrouw patrie en mevrouw thyssen.
mrs patrie's and mrs thyssen's reports reflect these differing positions.

de meeste van de door het eesc voorgestelde criteria zijn terug te vinden in de statuten van de organisaties.
there is a clear link between an organisation's statute and most of the committee's suggested criteria.

de noorse en zweedse culinaire culturen zijn terug te vinden in de vele verschillende producten van hoge kwaliteit.
here you can buy high quality swedish and norwegian products.

diverse concrete aanbevelingen van het schrijven zijn terug te vinden in de gezamenlijke resolutie van het europees parlement.
various concrete recommendations to this effect may be found in parliament's joint resolution.