Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu is het een gewone verschijning in de kuststreken en zijn ze bijna net zo algemeen als de zilvermeeuw.
they have now become a common phenomenon in coastal areas and are almost as numerous as the herring gull.
een andere oorzaak van de achteruitgang van de zilvermeeuw is voedselconcurrentie met hun verre neven, de kleine mantelmeeuwen, die in de loop van de jaren sterk in aantal zijn toegenomen.
another possible cause is the competition for food from their far family, the lesser black-backed gulls, whose population in past years has grown immensely.
larus argentatus; de zilvermeeuw is een algemene zeemeeuw in europa alsook langs de amerikaanse kusten. op ijsland is het echter een relatief nieuwe soort die pas in de jaren twintig van de vorige eeuw het eiland begon te koloniseren.
larus argentatus; the herring gull is a very common gull both in the european countries as well as in the northern america's. on iceland, however, it is a relative new species.