Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zoals de naam al doet vermoeden, het is een klassieker!
as its name indicates, this is a classic – simple and timeless!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals de naam al doet vermoeden, modest wil … bescheiden.
as its name suggests, modest wants … modest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals de naam al doet vermoeden is het thema hier de alpen.
the theme in this room is the alps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de amandelpaddestoel heeft, zoals de naam al doet vermoeden, een amandelsmaak.
the almond mushroom has an almond taste, as the name suggests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is, zoals de naam al doet vermoeden, een namaak product van krab.
as might be suspected it is an imitation of crab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals hun naam al doet vermoeden, houden meervleermuizen van water.
as the name indicates, the pond bat likes water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals de naam reeds doet vermoeden gaat het hier ook om identificatie.
as the name says, it's another authentication method.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het stalingradfront vocht, zoals de naam al doet vermoeden, in de sector stalingrad.
the stalingrad front was then divided into the stalingrad front, under general lieutenant v.n.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals de naam al doet vermoeden, is deze wordpress theme is ontworpen voor startups.
as its name suggests, this wordpress theme has been designed for startups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heeft, zoals de naam al doet vermoeden, een duidelijke zwarte v op de voorvleugels.
like the name suggests, there's a clear v-shaped marking in black on the forewings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aftas beach house is, zoals de naam al doet vermoeden, ligt direct aan het strand!
aftas beach house is, as the name suggest, is right on the beach!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals de naam al doet vermoeden is dit een verrassing. u weet dus niet welk model u gaat ontvangen.
as the name suggests, this is a surprise, so you will not know which model you are going to receive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit abendlied is zoals de naam al zegt een liedvorm.
as the title suggests, this abendlied is a kind of song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals de naam al doet vermoeden, geothermische verwarming en koeling systemen verwarming en koeling van gebouwen.
as the name might suggest, geothermal heating and cooling systems provide heating and cooling for buildings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
platwormen zijn, zoals de naam al zegt, plat en breed.
as the name suggests, flatworms are flat and relatively broad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is zoals de naam al zegt een basis van de usaf.
the name of the facility at the time was "army air base, muroc lake".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zoals de titel doet vermoeden is dit een album met liedjes over moord.
i don't regret making it ... the songs are of a moment when you felt a certain way.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gemeenschappelijk landbouwbeleid is, zoals de naam al zegt, gemeenschappelijk.
as the cap's name indicates, it is a common policy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anders dan de naam doet vermoeden is het geen kathedraal maar een kerk.
ngc 5164 is a galaxy in the constellation ursa major.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
net zoals de naam al zegt: een kopje koffie met een klassiek
just like the name says: a coffee with a classic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: