Je was op zoek naar: zoals ik het begrijp is dit de bevestigin... (Nederlands - Engels)

zoals ik het heb begrepen is dit de situatie.
Ésa es, según tengo entendido, la situación.

zoals ik zei, is dit noodzaak geworden.
as i said, it has become a necessity.

zoals ik het begrijp heeft de gats niet per definitie invloed op de openbare diensten.
i understand that gats do not necessarily affect publicly controlled utilities.

─ ik denk dat ik het begrijp.
nathan stated. “i think i understand.”

dan is dit de
then this is the ideal guide because you can put the

mijnheer de voorzitter, voor zover ik het begrijp, is dat een bemoedigend antwoord.
i am encouraged by that answer to the extent that i understand it.

ik beweer niet eens dat ik het begrijp.
i’m not even claiming because this is deep.

ze reageerde precies zoals ik het hoopte.
and actually, she reacted exactly the way that i hoped that she would.

zoals ik het begrijp, is de betekenis niet het scheppen van gelijke levensomstandigheden, want dit model van socialistische herverdeling blijkt in de praktijk niet te werken.
what does economic and social cohesion mean? to my mind it does not mean the creation of equal living standards, since the socialist model of wealth redistribution has failed in practice.

is dit de raad bekend?
is the council aware of this situation?

is dit de taak van europa?
is this europe's business?

uiteindelijk is dit de belangrijkste les.
in the end, this may be the greatest lesson of all.

natuurlijk is dit de cloudmachine website.
obviously this is the cloudmachine site. however, a successful album that has one of our songs on it is nice news aswell. so here it is:

zoals ik het begrijp, betekent dat dat wij eerst gaan kijken wat de donors te vergeven hebben, voordat we beslissen wat de noden zijn.
to my understanding this meant that we will see what the donors can give before we decide what the needs are.

volgens velen is dit de hoogste tijd.
most say it is about time.

als ik het bevel voer is dit de grootst mogelijke beperking die aan uw potentiële soevereiniteit kan worden gesteld.
under my command this constitutes the fullest possible limitation which can be imposed upon your potential sovereignty.

is dit de persoon? selecteer indien juist.
is this the person? select if so.

zoals ik het begrijp, is vibratie op spiritueel niveau ook de snelheid van rotatie van de electronen terwijl ze rond de nucleus van het atoom bewegen. zoals we zullen zien kunnen deze defenities niet ver van elkaar verwijdert zijn.
as i understand it, at a spiritual level vibration is also the rate of spin of the electrons as they move around the nucleus of the atom. as we will see, these definitions may not be far apart.

en dan is dit de foto waarover ik het had - het wapen van massabescherming.
and then this is the picture i mentioned to you -- the weapon of mass protection.

zoals ik het begrijp, bestaat amendement 1 van de uen-fractie, slechts uit het gebruik van de woorden \u201cde duitse\u201d in plaats van \u201chitlers\u201d.
as i understand it, amendment 1, by the uen group, just consists of the words ‘ the german'instead of ‘ hitler's’.