Je was op zoek naar: zodat hij een eerste indruk krijgt (Nederlands - Engels)

voor een perfecte eerste indruk
for the perfect first impression

de eerste indruk
at first glance

een sollicitatiemap is de eerste indruk die een werkgever van u krijgt.
your application folder gives the prospective employer a first impression of you.

de eerste indruk telt
the first impression is crucial

de eerste indruk is goed.
the first impression is fine. contrarily to most indian cities, this is a beautiful city.

belang van de eerste indruk
importance of the first impression

de eerste indruk is essentieel.
first impressions do matter.

de eerste indruk die je krijgt, is de belangrijkste, aldus de impressionisten.
your first impression is always the most important, say the impressionists.

de eerste indruk maakt veel indruk.
first impressions make big impressions.

laat de eerste indruk die men krijgt van uw bedrijf meteen een positieve zijn!
let the first impression of your company be a good one!

en zoals je weet is een eerste indruk een invloedrijke factor.
as you might know, the first impression is quite important.

die eerste indruk, die maak je maar één keer.
the first impression is the last impression.

je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken.
you never get a second chance to make a first impression.

men zegt wel eens de eerste indruk is de beste.
one says the first impression is the best.

"je krijgt nooit een tweede kans op een goede eerste indruk"
"you never get a second chance to make a good first impression."

de eerste indruk hier . informatie en foto's hier .
first impressions here. information and photos here.

50 % van de respondenten zegt glimlach is het belangrijkste onderdeel van een eerste indruk
50% of the respondents say smile is the most important part of a first impression

mevrouw de voorzitter, ik wil graag voorkomen dat men hier een verkeerde indruk krijgt.
madam president, i should like to avoid giving the wrong impression here.

de eerste indruk, na deze 4 beginmaanden, is absoluut positief.
the first impression is certainly positive after the first four months.

een rondvaart door de grachten is een ideale manier om een eerste indruk van amsterdam te krijgen.
initial holiday impressions of amsterdam can be ideally gained on a boat trip through the grachten, or canals.