Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pijnlijke klieren bij de ellebogen of onder de arm
painful glands near the elbows or under the arm
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vulling is zonder gaten (vulregel: nonzero)
fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het doet is horizontale lijnen te maken zonder gaten.
your aim is creating a horizontal line without gaps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met behulp van de ellebogen, buig langzaam achteruit.
with the help of the elbows, slowly bend backward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continu verloop zonder gat
continuous grad. w/o gap
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hij houdt haar nu vast bij de elleboog.
he now takes her with the elbow, she has lost control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met de s-08-0.75-stic kunnen ook foto's worden opgehangen zonder gaten te veroorzaken.
you can also use the s-08-0.75-stic to hang up pictures without making holes in them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesloten, middelmatig soepel, kan vervormen bij het snijden, goed compact, romig en smeuïg, met enkele gaten of zonder gaten
closed, slightly buttery, loses its shape on cutting, well bound, creamy and smooth, with few or no eyes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oppervlakte van satellietpixels is zeer klein in vergelijking met de oppervlakte van klassieke censusgebieden. bovendien dekken ze het hele gebied zonder gaten of overlapping.
the area of satellite pixels is very small in comparison with the surface of classical census tracts. moreover, they cover all the space without gaps or overlaps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bursitis van de elleboog
olecranon bursitis
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
10-15 cm vanaf de elleboog
area 3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
10-1 5 cm vanaf de elleboog
- if you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
naar beneden de arm komen we tot de elleboog.
moving down the arm we come to the elbow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom hebben wij voor het begrip omroep een compromis nodig, hebben wij bindende quota nodig, hebben wij steunprogramma's zonder gaten en met voldoende steunbedragen nodig, hebben wij toereikende garantiefondsen nodig.
so we need the compromise on the broadcasting concept, we need binding quotas, we need comprehensive support programmes which provide the necessary range of support, and we need adequate guarantee funds.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
subcutaan (in het axillaire gebied achter de elleboog).
subcutaneous use (in the axillar region behind the elbow).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: