Je was op zoek naar: zou je mij willen (Nederlands - Engels)

zou u mij willen helpen?
- would you explain something to me?

ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.
i would like you to meet a friend of mine.

waarom zou je mij willen uitschakelen of afzetten?
why would you want to shut me down or turn me off?

ken je mij ?
do you tolk to me

bij dit beginsel zou ook ik mij willen aansluiten.
i should also like to subscribe to this idea of making two into one.

ik zou mij willen concentreren op onderzoek en ontwikkeling.
i wish to concentrate on research and development.

hoe ken je mij?
hoe ken je mij

wat zou jij zeggen als je mij was?
what would you say if you were in my place?

wooram por je mij
wooram por you me

ik zou mij willen beperken tot één aspect van dit verslag.
for my part i shall concentrate my attention on just one aspect of this report.

begraaf je mij dan?
would you bury me?

mijnheer de voorzitter, ook ik zou mij willen beperken tot biobrandstoffen.
mr president, i too shall restrict my comments to biofuels.

en toen ontmoette je mij.
and that’s when you met me.

mijnheer de voorzitter, ook ik zou mij willen aansluiten bij de dankbetuigingen.
mr president, i too should like to endorse previous speakers' words of thanks.

kun je mij en mijn kat zien
you can see me and my cat

met de mensen die dit samen met mij willen doen.
and with the people that are going to follow me and help me do things.

jullie zijn degenen die iedere voetstap van mij willen.
you are the ones that want my every footstep.

dat krijg je mij niet uitgelegd.
nobody has been able to explain that to me.

ik respecteer jou als je mij respecteert
i respect you if you respect me

ik denk niet dat je mij kunt verslaan.
i don't think you can beat me.