Je was op zoek naar: zowel in spraak als schrift (Nederlands - Engels)

zowel in woord als geschrift
both verbally and in writing

zowel in letterlijke zin als figuurlijk.
in both the direct sense of the word, and figuratively.

veranderingen in spraak,
changes in speech,

ik werk zowel in nederland als internationaal.
i work both in the netherlands and internationally.

begrotingsinspanning zowel in 2013 als in 2014 geleverd
fiscal effort delivered both in 2013/2014

goede beheersing van de nederlandse taal, zowel spraak als schrijfvaardig
a very good command of the german language and spelling

parametertypes zowel in parameterlijst als apart opgegeven
parm types given both in parmlist and separately

deze zowel in de nieuwe als gebruikte uitvoering.
this used both in new and execution.

bomen en muren, zowel in zon als schaduw.
and on walls, in sun and shade, on dry and wet places. so it is

basisproducten, zowel in onverwerkte als in verwerkte staat
primary products, in raw or processed form

op het dak, zowel in doodskisten,
on the roof, both in coffins,

maat (zowel in de lengte als in de breedte).
dimensions (length and width).

bestandsnaamselectie-opties (voor zowel in- als uitsluitingspatronen):
file name matching options (affect both exclude and include patterns):

systeem voor omzetten van tekst in spraak
text-to-speech system

in de stemsynthese, zowel bij spraak als bij zang, kunnen drie methoden worden gebruikt:
in voice synthesis, for speech as well as for singing, three main methods can be used:

geweldige koffie zowel in de geur en smaak.
great coffee both in the aroma and in taste.

een ruim strand, zowel in lengte en breedte.
a long beach stretching out both in length and width.

de autoriteit houdt ook toezicht op de ontwikkeling van roamingdiensten (zowel spraak- als datadiensten).
the authority will also be responsible for monitoring the development of roaming services, both voice and data.

een terugblik in spraak en beeld op deze bijzondere avond.
let's look back on this special night in video.

met andere woorden, zowel in londen als in stockholm is er sprake van een geconsolideerd toezichthoudend apparaat.
in other words, both in london and in stockholm there is a consolidated regulatory apparatus.