Je was op zoek naar: zuurstoftekort (Nederlands - Engels)

zuurstoftekort
hypoxia

door zuurstoftekort onbruikbare ademlucht
atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency

dit kan leiden tot zuurstoftekort.
this can lead to a lack of oxygen.

bij 15 minuten leed ik aan ernstig zuurstoftekort van het hart.
at 15 minutes i was suffering major o2 deprivation to the heart.

behandeling is afhankelijk van de onderliggende oorzaak van het zuurstoftekort.
treatment is dependent on the underlying cause of the oxygen deficiency.

telkens één boom, en dan zullen we nooit zuurstoftekort hebben.
one tree at a time, and then we will never have an oxygen shortage.

als deze aandoening zich voordoet, krijgt de huid een blauwgrijze kleur als gevolg van zuurstoftekort.
if this happens, the skin becomes bluish-grey due to a lack of oxygen.

cyanose (zuurstoftekort in het bloed) werd bij één kind gemeld maar niet bij volwassenen.
cyanosis (lack of oxygen in the blood) was reported in one child but not in adults.

op vele plaatsen resulteerde extreem zuurstoftekort in het vrijkomen van het hoogst toxische waterstofsulfide uit mariene sedimenten.
in several areas, extreme oxygen deficiency led to the release of highly toxic hydrogen sulphide from marine sediments.

de baby werd geboren via keizersnede, maar barbara leed aan cerebrale anoxie, een zuurstoftekort in de hersenen.
the baby was delivered through a c-section, but barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain.

blauwe verkleuring van lippen, tong, huid en slijmvliezen door zuurstoftekort in het bloed (cyanose);
blue colouration of the skin and mucous membranes (cyanosis);

snel ademen aan het wateroppervlak duidt onmiskenbaar op een zuurstoftekort: helaas kan het dan al te laat zijn om in te grijpen.
quick breathing at the water surface is an unmistakable sign for an oxygen deficiency. unfortunately, it may then already be too late for acting appropriately.

ademhaling kan verminderd voor een persoon in deze toestand, wat kan leiden tot het gezicht erg blauw (zuurstoftekort).
breathing can be impaired for a person in this state, which may lead to the face become very blue (oxygen deficiency).

hierdoor kan zuurstoftekort optreden in de weefsels, waardoor u risico loopt op lactaatacidose (zie ‘wanneer moet u extra voorzichtig met dit middel?’).
this may lead to a lack in oxygen supply to tissue which can put you at risk for lactic acidosis (see 'warnings and precautions').

decennia lang reeds vormt de toevoer van voedingsstoffen in het oppervlaktewater van deze binnenzee de hoofdoorzaak van langdurige zuurstoftekorten.
for several decades the main original cause of extended oxygen deficiency has been the nutrient supply in surface marine waters.